在使用Chrome浏览器时，如果遇到网页字体渲染问题，可以通过以下步骤进行排查与优化：
首先，检查网页的字体设置。在浏览器地址栏输入chrome://settings/，找到外观部分，检查字体大小和字体类型是否设置正确。如果字体过大或过小，可能会导致渲染异常。
接下来，尝试清除浏览器缓存。点击设置页面中的隐私和安全选项，找到清除浏览数据按钮，选择清除缓存。缓存文件过多可能会影响字体的正常显示。
然后，检查操作系统的字体设置。在Windows系统中，右键点击桌面，选择显示设置，找到缩放与布局选项，确保缩放比例设置为100%。在Mac系统中，打开系统偏好设置，选择通用，检查字体是否设置为默认值。
此外，禁用浏览器扩展程序也可能解决字体渲染问题。点击右上角的三个点图标，选择更多工具，点击扩展程序，逐一禁用已安装的扩展，然后重新加载网页，观察问题是否得到解决。
最后，尝试更新Chrome浏览器到最新版本。旧版本可能存在兼容性问题，导致字体渲染异常。点击右上角的三个点图标，选择帮助，点击关于Google Chrome，自动检查并安装更新。
通过以上步骤，你可以有效排查和优化Chrome浏览器的网页字体渲染问题，确保网页内容显示正常。