以下是Chrome浏览器插件菜单按钮不显示的处理建议：
1. 检查浏览器设置：打开Chrome浏览器，点击右上角的三个点图标，选择“设置”。在左侧菜单中点击“扩展程序”，找到对应的插件，确保其开关已打开。若插件有相关的设置选项，检查是否有关于菜单按钮显示的设置，将其调整为显示状态。
2. 重启浏览器：关闭并重新打开Chrome浏览器，有时可能是浏览器的临时故障导致插件菜单按钮不显示，重启后可能会恢复正常。
3. 更新插件：进入“扩展程序”页面，检查插件是否有可用的更新。若有，点击“更新”按钮，将插件更新到最新版本，可能修复菜单按钮不显示的问题。
4. 检查插件兼容性：确认该插件是否与当前Chrome浏览器版本兼容。若不兼容，可尝试寻找该插件的替代品，或等待插件开发者推出适配当前浏览器版本的更新。
5. 清除缓存和Cookie：点击浏览器右上角的三个点图标，选择“更多工具”，然后点击“清除浏览数据”。在弹出的窗口中，选择清除“缓存的图片和文件”以及“Cookie和其他网站数据”，完成后重启浏览器，再次查看插件菜单按钮是否显示。