以下是谷歌浏览器翻译功能失效应急方案：
1. 检查网络连接：确保设备已正常连接到互联网，可尝试打开其他网页来验证网络是否正常。如果使用Wi-Fi，可以尝试切换到移动数据网络，或者重启路由器，以排除网络故障或限制。
2. 清除浏览器缓存和Cookies：浏览器缓存和Cookies可能会导致翻译过程中出现问题。可以打开Chrome浏览器，点击右上角的三个点，选择“设置”，然后在“隐私和安全”部分，点击“清除浏览数据”，选择清除缓存和Cookies等数据，之后再次尝试使用翻译功能。
3. 关闭防火墙或安全软件：部分防火墙或安全软件可能会阻止谷歌浏览器的翻译功能。可以尝试暂时关闭防火墙或安全软件，然后再次进行尝试。不过，在完成操作后，建议重新开启防火墙和安全软件，以确保设备的安全。
4. 使用翻译插件或扩展程序：如果Chrome浏览器自带的翻译功能失效，可以在Chrome Web Store中搜索并安装其他的翻译插件或扩展程序，如“彩云小译”“有道翻译”等，这些插件或扩展程序通常也提供类似的网页翻译功能。
5. 手动复制粘贴翻译：将需要翻译的文本复制下来，然后粘贴到谷歌翻译网站或其他翻译工具中进行翻译。虽然这种方法相对麻烦，但在浏览器翻译功能失效时可以作为一种应急手段。